Privacy Policy Skill Inim Smarthome

La note informative présente est rendue pour les utilisateurs de l’application Inim Smarthome Skills pour Amazon Alexa, accessible à travers l’application Amazon Alexa et les dispositifs relatifs qui peuvent en faire usage, nom du projet «inim-smarthome» (ci-dessous dénommé «inim-smarthome»), de propriété de INIM Electronics S.r.l. Unipersonnelle (dorénavant INIM). Aux sens des articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 (ci-dessous «Règlement» ou «GDPR»), nous désirons vous informer qu’en utilisant l’application citée, INIM, en qualité de Titulaire du traitement (dorénavant «Titulaire») est nécessairement à connaissance de vos données personnelles. A cet effet, il est nécessaire de notre part de vous fournir les informations suivantes dans le respect de l’obligation imposés par la norme citée.

1. LE TITULAIRE DU TRAITEMENT ET LE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO – DATA PROTECTION OFFICER)

Le titulaire du traitement des données est INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonnelle ayant siège à Monteprandone (AP), localité Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, N. TVA. 01855460448.
INIM a désigné un délégué à la protection des données (DPO ou RPD) qui peut être contacté à l’adresse: dpo@inim.it.

2. QUELLE EST LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

Vos données seront traitées pour l’application contractuelle et sur la bas de votre consentement. Pour le traitement de données qui peuvent, directement ou indirectement, identifier l’Utilisateur, INIM respecte le principe de stricte nécessité. C’est pourquoi le traitement des données de l’Utilisateur est exclu quand les finalités poursuivies dans chaque cas peuvent être réalisées à travers l’usage de données anonymes (comme, par exemple, dans les recherches de marché finalisées à l’amélioration des services) ou par d’autres modalités qui consentent d’identifier l’Utilisateur qu’en cas de nécessité ou sur requête des autorités et des forces de police.
Il existe des traitements pour lesquels la norme prévoit l’exclusion du consentement. Par exemple, le traitement de données personnelles peut être effectué sans consentement de l’Utilisateur quand il est nécessaire de respecter une obligation imposée par la loi c’est-à dire ce qui est nécessaire pour l’exécution des obligations contractuelles envers l’Utilisateur même.

3. QUELLES DONNEES TRAITONS-NOUS?

En qualité de titulaire du traitement, nous vous informons que nous traitons les typologies suivantes de données:

• informations recueillies automatiquement, comme registres serveurs (log) et les données transmises par les services Amazon Alexa API pendant l’interaction de l’utilisateur avec Amazon Alexa;
• informations obtenues par l’utilisateur, directement ou à travers l’API d’autorisation;
• données identificatrices persistantes (comme la user ID du profil My Inim Cloud de l’utilisateur).

Les systèmes informatiques et les procédures logiciel prédisposées pour le fonctionnement de inim-smarthome, pendant leur exercice normal, acquièrent, par les serveurs Amazon qui envoient les données recueillies par l’application Alexa et par les dispositifs relatifs dans le cadre de inim-smarthome, certaines données personnelles dont la transmission est nécessaire pour le fonctionnement de inim-smarthome. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des intéressés identifiés mais qui par leur nature pourraient l’être. Dan cette catégorie de données sont comprises les commandes imparties, les systèmes anti-intrusion Inim impliqués, et en général toutes les données que les systèmes et les services Amazon fournissent aux serveurs Inim pour le fonctionnement de inim-smarthome. Ces données sont enregistrées (log) pour une période de temps limitée, dans le seul but de disposer des informations diagnostiques pour la résolution d’éventuels problèmes de fonctionnement de inim-smarthome, et pour maintenir la travers des activités effectuées à travers les commandes vocales pour les finalités prévues par la loi (par exemple, dans le cas d’une enquête avancée par les forces de police ou par la magistrature ou autre autorité compétente).

4. COMMENT UTILISONS-NOUS LES DONNEES EN NOTRE POSSESSION?

Les données des utilisateurs sont utilisées pour fournir les services offerts par l’app inim-smarthome pour la gestion des systèmes d’alarme en leur possession, et comprennent la possibilité d’identification de ceux-ci et de l’identification pour des utilisations successives de l’app.
Nous n’utilisons aucune donnée recueillie pour la finalité de profilage de la clientèle, pour l’offre de produits et de services ou pour d’autres objectifs commerciaux.
Seulement après le consentement préalable de l’intéressé, les données pourront être utilisées pour d’ultérieures finalités dont celle de marketing.

5. VOS DONNES SONT-ELLES PARTAGEES AVEC DES TIERS?

Les données personnelles que nous traitons sont normalement recueillie directement auprès de l’intéressé ou occasionnellement recueillis auprès de tiers, ils sont traités dans le respect du GDPR et des Dispositions du Garant pour la protection des données personnelles; elles pourront être traitées par des sujets tiers nommés «Responsables» pour:

1. la mise en œuvre des obligations prévues par les lois, les règlements et les normes communautaires, c’est-à-dire les dispositions imparties par l’Autorité, légitimées par la loi et par les Organes de surveillance et de contrôle. La communication des données personnelles nécessaires à ces finalités est obligatoire et leur relatif traitement ne requiert pas le consentement de l’intéressé;
2. finalités strictement liées à l’activation et au fonctionnement de inim-smarthome.

Nous vous informons toutefois, que les systèmes informatiques et les procédures logiciel de tierces parties chargés du fonctionnement de inim-smarthome (Amazon Alexa c’est-à-dire plateforme Amazon Skills et tous les services Amazon corrélés) peuvent acquérir, pour fournir leurs services, certaines données qui peuvent se référer à l’utilisateur dont la transmission est implicite dans l’usage des fonctionnalités de Amazon Alexa sur les smartphones et sur les autres dispositifs compatibles. INIM n’est pas impliquée dans ces traitements, effectués de manière autonome et exclusif des Titulaires respectifs, ni peut en être considérée responsable. Nous vous invitons donc à consulter aussi au préalable les politiques de protection des données personnelles sur ces plateformes.

6. OU’ SONT TRAITEES VOS DONNÉES?

Les traitements relatifs aux données connectées à inim-smarthome, y comprises celles reçues par les serveurs Amazon à travers l’utilisation de Amazon Alexa ont lieu auprès du siège de INIM et sont effectués par le personnel technique responsable ou chargé du traitement, ou par d’éventuels responsables ou des personnes mandatées occasionnellement pour les opérations de maintenance.

7. COMMENT SONT TRAITEES VOS DONNEES ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS?

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pendant le temps strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été recueillies.
Vos données seront conservées par la Société pendant le temps strictement nécessaire à garantir la fourniture correcte des services – mise à part la nécessité de devoir les conserver pour une période plus longue en application de la norme, même comptable, applicable.

8. QUELS SONT VOS DROITS?

En qualité d’intéressé, vous pouvez exercer, en utilisant les modalités indiquées dans le paragraphe «9. EXERCICE DES DROITS DE L’INTERESSE», les droits prévus par l’art. 7 du Code de Protection des Données Personnelles et par l’art. 15 du Règlement et en particulier:

1. obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles qui vous regardent, même si vous n’êtes pas encore enregistrés, et leur communication sous forme intelligible;
2. obtenir l’indication: a) de l’origine des données personnelles; b) des finalités et modalités du traitement; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué par l’intermédiaire d’instruments électroniques; d) des coordonnées d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné au sens de l’art. 5, alinéa 2 Code sur la Protection des Données et l’art. 3, alinéa 1, GDPR; e) des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui puissent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de responsables ou de mandatés;
3. obtenir: a) la mise à jour, la rectification c’est-à-dire, quand il y a intérêt, l’intégration des données; b) l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le bloc des données traitées pour violation des lois, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou traitées successivement; c) l’attestation que les opérations selon les lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, pour ce qui est aussi de leur contenu, de ceux à qui les données sont communiquées ou diffusées, mis à part le cas où cette obligation se révèle impossible ou comporte l’emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
4. s’opposer, à tout ou partie au traitement des données personnelles qui vous regardent pour des motifs légitimes, s’ils sont pertinents par rapport à l’objectif de recueil des données.

S’ils sont applicables, il pourra aussi exercer le droits prévus par les articles de 16 à 21 du GDPR (Droit de rectification, droit à l’oubli, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), mais aussi le droit de réclamer aux Autorités.
En supprimant la connexion de votre compte Amazon de inim-smarthome, à travers la commande spécifique présente dans l’application Amazon Alexa, la récolte de toute information de la part de INIM sera interrompue à travers cette application.

9. EXERCICE DES DROITS DE L’INTERESSE

L’intéressé peut à tout moment exercer ses droits envers le Titulaire du traitement comme prévu par l’art. 7 du Code et les articles de 15 à 22 du Règlement, en contactant INIM Electronics S.r.l., société unipersonnelle ayant siège à: Via dei Lavoratori 10, 63076 Monteprandone (AP) - Italie, N. TVA. 01855460448 par e-mail: privacy@inim.it.

10. MISE A JOUR DE LA POLITIQUE PRÉSENT

La présente Politique de Protection des données règle le traitement des données personnelles communiquées par l’Utilisateur pendant l’utilisation de inim-smarthome et pourra être modifiée ou simplement mise à jour, toute ou partie, par rapport aux modifications des normes de loi ou des règlements qui disciplinent la protection des données personnelles. Les modifications et les mises à jour de la présente Politique de Protection des données seront communiquées aux Utilisateurs quand elles seront adoptées et elles seront applicables dès leur publication sur le Site.
INIM invite dons les Utilisateur à accéder régulièrement à cette page pour vérifier la publication plus récente et ajournée de la Politique de Protection des Données. A cet effet le document met en évidence la date de mise à jour.

Dernière mise à jour: 30 janvier 2025